-
1 parto laborioso
сущ.общ. трудные роды -
2 parto laborioso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto laborioso
-
3 parto
parto I m 1) роды, родовой акт parto a termine -- своевременные роды parto cesareo -- кесарево сечение parto laborioso -- трудные роды parto indolore -- безболезненные роды parto prematuro -- преждевременные роды parto precipitoso -- стремительные роды parto tardivo -- запоздалые роды nati a un parto -- близнецы morire di parto -- умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia -- плод фантазии il parto della montagna -- жалкий <мизерный> результат( ср гора родила мышь) parto II m st парфянин la freccia del parto -- парфянская стрела -
4 parto
parto I ḿ 1) роды, родовой акт parto a termine — своевременные роды parto cesareo — кесарево сечение parto laborioso — трудные роды parto indolore — безболезненные роды parto prematuro — преждевременные роды parto precipitoso — стремительные роды parto tardivo — запоздалые роды nati a un parto — близнецы morire di parto — умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia — плод фантазии parto II m st парфянин -
5 laborioso
laborióso agg 1) трудолюбивый, работящий 2) трудный, тяжелый, тяжкий parto laborioso -- трудные роды digestione laboriosa -- плохое пищеварение discussione laboriosa -- длительная дискуссия 3) насыщенный; плодотворный una giornata laboriosa -- (очень) насыщенный день -
6 laborioso
laborióso agg 1) трудолюбивый, работящий 2) трудный, тяжёлый, тяжкий parto laborioso — трудные роды digestione laboriosa — плохое пищеварение discussione laboriosa — длительная дискуссия 3) насыщенный; плодотворный una giornata laboriosa — (очень) насыщенный день -
7 laborioso
laborioso agg. 1. ( attivo) efficace, actif, dynamique, laborieux, travailleur. 2. ( difficile) difficile, laborieux: parto laborioso accouchement difficile. 3. ( pieno di lavoro) chargé, rempli: giornata laboriosa journée bien chargée. -
8 parto
m- parto cesareo
- parto gemellare
- parto indolore
- parto laborioso
- parto plurimo
- parto podalico
- parto precipitato
- parto prematuro
- parto pretermine
- parto provocato
- parto quadrigemino
- parto ritardato
- parto tardivo
- parto a termineItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto
-
9 laborioso
laboriouspersona hard-working, industrious* * *laborioso agg.1 (operoso) industrious; hard-working: popolo laborioso, hard-working people; una città laboriosa, a busy town (o fam. a hive of industry); essere molto laborioso, to be very industrious2 (faticoso) laborious, toilsome, wearisome; (difficile) arduous, difficult: una trattativa laboriosa, laborious negotiations; ricerca laboriosa, laborious search; calcolo laborioso, laborious calculation; digestione laboriosa, sluggish digestion; indagine laboriosa, laborious inquiry // parto laborioso, difficult birth.* * *[labo'rjoso]1) (operoso) hard-working, industrious; [giornata, città] busy2) (faticoso) [attività, processo] laborious, difficult* * *laborioso/labo'rjoso/1 (operoso) hard-working, industrious; [giornata, città] busy2 (faticoso) [attività, processo] laborious, difficult. -
10 parto
I m1) роды, родовой актmorire di parto — умереть от родов2) перен. порождение, произведение, плод••II m ист. -
11 laborioso
1) трудолюбивый2) трудный, тяжёлый, сложный* * *прил.общ. трудный, работящий, трудолюбивый, тяжёлый, тяжкий -
12 laborioso
agg.1) трудолюбивый, (colloq.) работящийentrambi i figli sono ragazzi seri e laboriosi — оба сына у них ребята серьёзные, работящие
2) (difficile) тяжёлый, тяжкий, трудный3) насыщенный, хлопотливый -
13 laborioso
agg1) трудолюбивый, работящий2) трудный, тяжёлый, тяжкийdigestione laboriosa — плохое пищеварение3) насыщенный; плодотворный•Syn: -
14 роды
-
15 разродиться
сов. разг.partorire dopo lunghe doglie; aver un parto laborioso -
16 трудный
прил.difficile; grave, duro, faticoso ( утомительный); oneroso ( обременительный); penoso ( мучительный); difficoltoso ( затруднительный)трудный характер — caratterino m, caratteraccio mтрудный год — dura / difficile annataтрудное положение — situazione grave / angosciosaон оказался в трудном положении — si trovò in difficoltà / un brutto frangenteтрудный случай — caso complicato / del tutto particolare
См. также в других словарях:
laborioso — laborioso, sa adjetivo 1. Que tiende a realizar con interés y aplicación el trabajo que se le ha encargado: Da gusto trabajar con él, es muy laborioso. 2. (antepuesto / pospuesto) Que cuesta mucho trabajo o esfuerzo: parto laborioso. Hizo una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
laborioso — (Del lat. laboriosus.) ► adjetivo 1 Que es difícil o trabajoso: ■ la construcción de maquetas es un trabajo laborioso. SINÓNIMO complicado 2 Que es aplicado y trabajador: ■ es un obrero cumplidor y laborioso. SINÓNIMO diligente * * * laborioso, a … Enciclopedia Universal
Parto pretérmino — Recién nacido pre término moderado, de 3 días de nacido, lactando … Wikipedia Español
distocia — (Del gr. dystokya < dys, mal + tokos, parto.) ► sustantivo femenino MEDICINA Parto laborioso o complicado. * * * distocia (del gr. «dystokía») f. Med. Dificultad en el parto. * * * distocia. (Del gr. δυστοκία, de δύστοκος, mal parto). f. Med.… … Enciclopedia Universal
distocia — (Del gr. δυστοκία, de δύστοκος, mal parto). f. Med. Parto laborioso o difícil … Diccionario de la lengua española
Эскалона — (Rocco Escalona) итальянский публицист и врач (род. в 1837 г.). Напечатал: Protosofia (Неаполь, 1863); Antroposofia (ib, 1864); Filosofia della storia della filosofia (1868); Il papato: Primato e temporale (ib., 1860); Su di un Nuovo Diritto fra… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Fantasma — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela Fantasmas, de Dean R. Koontz, véase Fantasmas (Libro). Ilustración de Howard Pyle, mostrando un pirata fantasma. Los fantasmas (del griego φάντασμα, aparición ), en el … Wikipedia Español
Cultura maya — Extensión del área maya y su localización en el globo terrestre … Wikipedia Español
Beefalo — Saltar a navegación, búsqueda El beefalo es un bovino resultante del cruce entre un bisonte americano y una vaca doméstica de cualquier raza. Según la raza vacuna con la que se ha cruzado al bisonte, el beefalo presenta diferentes aspectos,… … Wikipedia Español
Ceiba pentandra — Ceiba Kapok de Honolulu … Wikipedia Español
Castillo de Cuéllar — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Cuéllar Castillo Palacio de los duques de Alburquerque … Wikipedia Español
